row-start col-md-7 #top-section top-section

Welcome!

Dear Presidents,
Dear Friends,

After a memorable week last year in Saint Petersburg, I am pleased to confirm that this year's meetings surrounding the FIA Annual General Assembly will be held from Monday, 2 to Friday, 6 December in Paris.

The meetings will take place at the Intercontinental Paris - Le Grand Hôtel as well as the FIA HQ offices.

I invite you to register at your earliest convenience and look forward to seeing you in December for this important annual event.

Should any of your fellow members wish to attend the FIA Annual General Assembly in Paris, or for general enquiries, please contact our teams directly at the following email address: fiaaga@fia.comA separate and personal registration link will then be sent to them.

A more detailed programme of our meetings, including the various events scheduled during the week, is available online.

Last but not least, the FIA Prize-Giving, which will conclude the week, will take place on Friday, 6 December, at the Carrousel du Louvre, reserved exclusively for the FIA. The evening will again provide a great opportunity to honour the champions who have excelled during our various FIA Championships throughout this 2019 season. The FIA Prize-Giving evening will consist of both a gala dinner and an awards ceremony. To register, please use the same link as for the FIA AGA registration.

Our teams remain at your disposal should you have any questions.

With best wishes,


Yours sincerely,



Jean Todt
FIA President
row-end col-sm-12 col-md-5 top-80
row-start col-sm-12 col-md-5 row-start colour-section

Bienvenue!

 

Cher Président,
Cher ami,

 

Après une semaine mémorable l’année dernière à Saint-Pétersbourg, j’ai le plaisir de vous confirmer que les réunions organisées dans le cadre de l’Assemblée Générale Annuelle de la FIA se dérouleront cette année du lundi 2 au vendredi 6 décembre à Paris.

Elles se tiendront à l’Intercontinental Paris - Le Grand Hôtel ainsi qu’au siège de la FIA.

Je vous invite à vous inscrire le plus tôt possible et je me réjouis de vous voir en décembre pour cet important événement annuel.

Pour toute question d’ordre général, ou si l’un des collègues de votre club souhaite y assister aussi, veuillez contacter directement nos équipes à l’adresse électronique suivante : fiaaga@fia.com . Un lien d’inscription distinct et personnel lui sera envoyé.

Un programme plus détaillé de nos réunions, y compris des différents événements prévus durant cette semaine, est disponible en ligne.

Enfin, la Remise des Prix de la FIA, qui clôturera la semaine, aura lieu le vendredi 6 décembre au Carrousel du Louvre, exclusivement réservé à la FIA. La soirée sera de nouveau l’occasion d’honorer les champions qui ont excellé dans les différents championnats de la FIA tout au long de cette saison 2019. Elle comprendra à la fois un dîner de gala et la cérémonie de remise des prix. Pour vous inscrire, veuillez utiliser le même lien que pour l’inscription à l’AGA de la FIA.

Nos équipes se tiennent à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.

Je vous prie de croire, cher Président, cher ami, en l’assurance de mes sentiments les meilleurs,




Jean Todt
Président de la FIA
                                                                                                                                                                 

¡SEAN BIENVENIDOS!

Estimados presidentes,
Queridos amigos,

Tras la memorable semana que vivimos el pasado año en San Petersburgo, me complace confirmarles que las reuniones de la FIA Annual General Assembly correspondientes a este año se celebrarán entre el lunes 2 y el viernes 6 de diciembre en París.

Estas reuniones tendrán lugar en el hotel Intercontinental Paris - Le Grand Hôtel, así como en las oficinas de la sede de la FIA.

Les invito a registrarse lo antes posible y espero verles en diciembre para este importante evento anual.

En el supuesto de que alguno de sus colegas miembros desee asistir a la FIA Annual General Assembly en París o para cualquier otra consulta de carácter general, les ruego que se pongan en contacto directamente con nuestros equipos en la dirección de correo electrónico siguiente: fiaaga@fia.com . Entonces, recibirán un enlace de registro independiente y personal.

Podrán encontrar en línea un programa más detallado de nuestras reuniones, que incluye los diferentes eventos previstos durante la semana.

Por último, aunque no por ello menos importante, el FIA Prize-Giving, que cierra la semana, tendrá lugar el viernes 6 de diciembre en el Carrousel du Louvre, reservado en exclusiva para la FIA. La velada brindará una nueva oportunidad para rendir un homenaje a los campeones que han destacado en los diferentes Campeonatos de la FIA organizados durante la temporada de 2019. La velada del FIA Prize-Giving consistirá en una cena de gala y en una ceremonia de entrega de premios. Para registrarse, usen el mismo enlace utilizado para registrarse en la FIA AGA.

Nuestros equipos permanecen a su disposición para resolver todas sus dudas.

Con mis mejores deseos,


Les saluda atentamente,



Jean Todt
Presidente de la FIA